Yeah, at the end of Domestic Disturbance level. It was cuted out. Whole topic about his family was censored and taken out. His children played bigger role in orginal game rather than be some hallucinations in ghosts. And it was one timeline orginally not retrospective levels. His home wasn't burned in ghosts. Unused watchdogs dialogue hinted that they set it up on fire while searching for Danny in his home.
BTW: Max Payne 3 is the greatest game that Rockstar ever created. My personal all time favourite. Manhunt franchise and Max Payne are the pinnacle of gaming imo. Remedy lost it's touch or maybe they were just lucky but neither of their other IP stand even close to Max Payne.
Yea I can imagine why a level where you kill your wife and kids would be taken out although that would've pushed boundaries no game ever has or would also never played max payne 3 played 1 and 2 the original max payne is definitely one of my favorites 2 seemed rushed